Wednesday, September 17, 2008

COME RAGGIUNGERCI


COME RAGGIUNGERE/HOW TO REACH MERCATELLO SUL METAURO

L’Eremo Biancalana (Centro Studi Yoga) si può raggiungere in automobile dall’uscita Pesaro- Urbino dell’autostrada A14, seguendo le indicazioni per Urbino e successivamente per Urbania e Bocca Trabaria. Oppure dalla superstrada Cesena Roma, uscita San Giustino, seguendo le indicazioni per Urbino. Per chi si muove in treno Mercatello può essere raggiunto dalla stazione di Pesaro in corriera. Mercatello dista 35 Km da Urbino; 36 km da Sansepolcro; 70 Km da Arezzo; 110 km da Perugia.

Eremo Biancalana (Centro Studi Yoga) may be reached by car from the exit Pesaro- Urbino of motorway A14, following the indications for Urbino and then for Urbania and Bocca Trabaria. It may also be reached by the highway Cesena-Roma, exit San Giustino, following the indication for Urbino. People travelling by train may reach Mercatello taking a bus at the Railway Station of Pesaro. Mercatello is 35 Km from Urbino; 36 km from Sansepolcro; 70 Km from Arezzo; 110 km from Perugia.


COME RAGGIUNGERE/HOW TO REACH L'EREMO BIANCALANA

Arrivando a Mercatello da San Giustino e dal passo di Bocca Trabaria superare il paese e girare a destra all’officina della Renault (casa color mandarino). Arrivando da Pesaro e Urbino prima di entrare nel paese di Mercatello girare a sinistra all’officina della Renault. Poi seguire il percorso indicato sulla mappa riportata sopra.

Arriving to Mercatello from San Giustino and Bocca Trabaria, pass through the village and turn to the right opposite the orange-coloured Renault garage. Arriving from Pesaro and Urbino, turn to the left at the Renault garage before getting in the village, then follow the map above.

PER INFORMAZIONI SUGLI ORARI DEL TRASPORTO PUBBLICO DA PESARO, URBINO, AREZZO, ETC. CONSULTARE IL SITO:
http://orari.trasporti.marche.it/

FOR INFORMATION ABOUT THE PUBLIC TRANSPORT FROM PESARO, URBINO, AREZZO, AND SO ON, PLEASE VISIT THE WEBSITE:
http://orari.trasporti.marche.it/